 |
||
|
|
||
Reseña de Natalia Tatarchuk, Sorbonne Université Número de palabras : 1808 palabras Publicado en línea el 2023-05-26 Citación: Reseñas HISTARA. Enlace: http://histara.sorbonne.fr/cr.php?cr=4696 Enlace para pedir este libro Il est difficile de trouver un archéologue et ethnologue amateur français de l’époque de la Troisième République plus érudit et polyvalent qu’était le baron Joseph Berthelot de Baye (1853-1931). Voyageur, photographe et collectionneur, il a commencé sa voie scientifique par une découverte unique, en ayant fouillé plusieurs hypogées néolithiques en Champagne dans la première moitié des années 1870 et, ensuite, a réalisé de nombreuses missions et expéditions dans l’Empire russe, en étudiant les cultures de contact dans l’Oural et en Sibérie, les rites funéraires et l’art russe orthodoxe dans le Midi du pays. Il est ainsi difficile de surestimer non seulement son apport aux recherches scientifiques russes et françaises, mais aussi sa contribution à la science mondiale. C’est pourquoi on ne peut que regretter l’absence, jusqu’à une date récente, d’un ouvrage de référence consacré à ce savant autodidacte éminent réunissant ses publications les plus importantes. Le présent recueil comble cette lacune.
Cet ouvrage est publié avec le soutien de Sorbonne Université, l’UMR 8224 EUR’ORBEM, l’équipe HISTARA de l’EPHE, l’UMR 8547 Pays germaniques Transferts culturels et Archives Husserl et le Centre d’études franco-russes de Moscou, ce qui fait écho à la diversité des centres d’intérêt du baron. Il se compose de quatre grandes parties réunissant les textes de J. B. de Baye avec des mises à jour scientifiques et des articles d’accompagnement portant sur ses activités et travaux. Leur répartition répond à des critères géographiques et thématiques. On débute ainsi par De Baye en France ; ensuite, De l’Europe à la Russie : l’art de la grande migration ; puis, La Russie (Volga-Oural, Sibérie) : l’archéologie et l’ethnographie des cultures de contact ; et, enfin, La Russie centrale et méridionale, l’Ukraine. Si le sujet principal de la première partie est l’archéologie champenoise, la deuxième traite l’art des invasions barbares, avant tout l’art des Goths, et les deux dernières sont consacrées aux recherches russes, ethnologiques et artistiques, toujours étroitement associées aux fouilles, surtout des nécropoles et des sépultures. Le recueil révèle donc quatre grands domaines des études de J. B. de Baye, en essayant de respecter autant que possible leur séquence chronologique.
Le volume s’avère très utile pour un large éventail de spécialistes qui n’avaient jusque-là accès ni à la plupart de ces travaux de J. B. de Baye, ni au riche appareil scientifique qui leur est proposé. Outre les commentaires détaillés accompagnant chaque article déjà paru, il publie pour la première fois un texte inédit du baron sur l’extension de l’art des Goths de Crimée avec les cartes ; l’album d’illustrations, réalisées d’après ses dessins. Ce travail, en quelque sorte le testament scientifique du baron, a été redécouvert à l’Institut d’histoire de l’art de l’Académie tchèque des sciences ; il paraît presque cent ans après sa publication prévue dans le Seminarium Kondakovianum. La bibliographie et les index du livre identifient précisément tous les interlocuteurs du baron ainsi que les travaux qu’il cite, parfois de manière elliptique. On trouve également de très nombreuses photos prises par J. de Baye lui-même, ou qu’il avait acquises pour illustrer les conférences qu’il faisait au retour de ses voyages. Ce fonds iconographique qui est loin d’avoir été complètement exploité montre les endroits qu’il a visités dans l’Empire russe et les artefacts précieux qu’il a trouvés et étudiés. Vu l’intérêt actuel pour les cultures et l’histoire russes et ukrainiennes, les textes du savant eux-mêmes, mais aussi les riches informations supplémentaires qui facilitent leur perception par le lecteur moderne vont attirer, sans doute, l’attention du grand public.
Car l’héritage scientifique de J. B. de Baye est considérable, il y a, cependant, toujours des choses à améliorer. On peut regretter l’absence dans la bibliographie des travaux les plus récents consacrés aux recherches criméennes du chercheur. Il s’agit, par exemple, du grand ouvrage de É. B. Petrova, divisé en trois articles : La Crimée dans la description et sur les photos du voyageur français Joseph de Baye (1905)[1]. Remarquons ici que le recueil, en général, traite à peine deux grands sujets – les voyages du baron en Crimée et ses missions liées au centenaire de la bataille de Borodino, dûment fêté en 1912, dans le cadre de l’Alliance franco-russe. On pourrait proposer ces deux thèmes pour la continuation éventuelle et très désirable des travaux scientifiques importants réalisés dans le recueil.
[1] Петрова Э. Б. Крым в описаниях и на фотографиях французского путешественника Жозефа де Бая (1905 г.). Часть 1. Южный берег Крыма // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Серия: «Исторические науки». – 2017. – Т. 3 (69), № 4, с. 84 – 108 ; Часть 2. Юго-Восточный Крым // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Серия: «Исторические науки». – 2018. – Т. 4 (70), № 1, с. 54 – 78 ; Часть 3. Симферополь, Бахчисарай, Евпатория, Севастополь // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Серия: «Исторические науки». – 2018. – Т. 4 (70), № 2, c. 108 – 147.
Table des matières
Introduction : Amour Auguste Louis Joseph Berthelot de Baye (Paris, 31 janvier 1853 – Paris, 30 mai 1931), par Jean-Jacques CHARPY, p. 13
I. De Baye en France
1.1. Les apports du baron de Baye à l’archéologie nationale et champenoise, par Jean-Jacques CHARPY, p.23
1.2. Textes de J. de Baye
1.2.1. Grottes de Baye : pointes de flèches à tranchant transversal, Revue archéologique, n. s., t. XXVII, 1874, p. 39 1.2.2. Les grottes à sculptures de la vallée du Petit Morin (Marne), Bulletin monumental, 5e série, t. 3, vol. 41, 1875, p. 46 1.2.3. L’art étrusque en Champagne, Bulletin monumental, 5e série, t. 3, vol. 41, 1875, p. 56 1.2.4. Note sur l’usage du torque chez les Gaulois, Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1885, № 2, p. 69 1.2.5. Note sur des carreaux émaillés de la Champagne, Bulletin de la Société des antiquaires de France, t. LXVI, 1876 , p. 75 1.2.6. Sujets décoratifs empruntés au règne animal dans l’industrie gauloise, MSNAF, t. XLVI, 1886 , p. 83 1.2.7. Les flèches à tranchant transversal et leur fabrication, Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, 3e série, t. 12, 1889, p. 89 1.2.8. La sculpture en France à l’âge de la pierre, Bulletin de la Société archéologique champenoise, 1926, p. 95 1.2.9. La décoration héraldique dans les carrelages au Moyen Âge : le châtel de Castille, BM, t. 85, 1926, p. 101 1.2.10. Les cartes à jouer dans le carrelage du Moyen Âge, Revue des études historiques, 97e année, janvier-mars 1931, p. 117
Commentaires par Jean-Jacques CHARPY et Pierre GONNEAU
II. De l’Europe à la Russie : l’art de la grande migration
2.1. Joseph de Baye et les antiquités de l’époque des Grandes Migrations en Russie, par Michel KAZANSKI , p. 123
2.2. Histoire du manuscrit de 1919 retrouvé dans le fonds Kondakov à Prague, par Francesco LOVINO, p. 135
2.3. Textes de J. de Baye
2.3.1. Les bijoux gothiques de Kertch, Revue archéologique, 3e série, t. XI, janvier-juin 1888, p. 145 2.3.2. Le trésor de Szilágy-Somlyó (Transylvanie), Paris, Librairie Nilsson, 1892, p. 152 2.3.3. La bijouterie des Goths en Russie, MSNAF, VIe série, t. I (LI), 1890, p. 165 2.3.4. Origine orientale de l’orfèvrerie cloisonnée et son introduction en Occident par les Goths, Congrès international d’archéologie préhistorique et d’anthropologie, 11e session, à Moscou, du 1er/13 au 8/20 août 1892, t. 2, Moscou, Imprimerie de l’Université, 1893, p. 177 2.3.5. Note sur des bijoux barbares en forme de mouches, MSNAF, t. LIV, 1895 et Paris, Nilsson, 1895, p. 191 2.3.6. Les oiseaux employés dans l’ornementation de l’époque des invasions barbares, MSNAF, t. LX, 1901, p. 202 2.3.7. Les tombeaux des Goths en Crimée, MSNAF, t. LXVII, 1907 , p. 211 2.3.8. Fibules de l’époque barbare spéciales à l’Ukraine et leurs prototypes, Bulletin monumental, 1908, p. 234 2.3.9. (Inédit) Extension de l’art des Goths de Crimée dans la Russie, p. 244
Transcription par Francesco LOVINO et Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS Commentaires, planches et cartes par Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS, Pierre GONNEAU et Michel KAZANSKI
III. La Russie (Volga-Oural, Sibérie) : l’archéologie et l’ethnographie des cultures de contact
3.1. La démarche comparative du baron de Baye, archéologue et ethnographe, collecteur des œuvres d’art ornemental à travers la Russie, par Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS. p. 283
3.2. Les voyages du baron de Baye dans l’Oural et en Sibérie, par Olga DANILOVA p. 303
3.3. Textes de J. de Baye
3.3.1. Du Volga à l’Irtisch, Revue de géographie, 1896, p. 317 3.3.2. De Moscou à Krasnoïarsk : souvenirs d’une mission, Revue de géographie, janvier-juin et mai 1897, p. 354 3.3.3. De Penza à Minoussinsk : souvenirs d’une mission, Revue de géographie, juin- juillet 1898, p. 395 3.3.4. Rapport sur les découvertes faites par M. Savenkov dans la Sibérie orientale : lecture faite à l’Académie des sciences dans la séance du 27 février 1893, Paris, Nilsson, 1894, p. 440 3.3.5. Le gisement paléolithique d’Aphontova-Gora près de Krasnoyarsk (Russie d’Asie), L’Anthropologie, t. X, №1, 1899, p. 452 3.3.6. La nécropole d’Ananino (gouvernement de Viatka, Russie), MSNAF, 6e série, t. sixième, 1897, p. 459 3.3.7. Notes sur les Votiaks païens des gouvernements de Kazan et de Viatka (Russie), Revue des traditions populaires, 1897, t. 4, p. 474 3.3.8. Notes de folk-lore votiak : coutumes de mariage chez les Votiaks, Revue des traditions populaires, 1898, t. 4 , p. 484 3.3.9. Notes de folk-lore mordvine et métchériak : origines des Mordvines et des Méchériaks, Revue des traditions populaires, 1899, 6, p. 490 3.3.10. [Miroir métallique d’Oukek], Paris, Nilsson, 1898, p. 498 3.3.11. [Cadenas en bronze de Bolgary], Paris, Nilsson, 1899 , p. 503
Commentaires par Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS
IV. La Russie centrale et méridionale, l’Ukraine
4.1. Les missions scientifiques françaises dans l’Empire russe au XIXe siècle, par Armelle LE GOFF, p. 507
4.2. L’art russe vu par de Baye : sites, monuments et objets, par Pierre GONNEAU, p. 517
4.3. Textes de J. de Baye
4.3.1. Kiev, la mère des villes russes, Paris, Nilsson, 1896, p. 529 4.3.2. À travers quelques villes historiques, Paris, Nilsson, 1901, p. 565 4.3.3. En Nouvelle-Russie : souvenirs d’une mission, Revue de géographie, mai 1900, pp. 321-335, réimpr. Paris, Nilsson, 1900 , p. 595 4.3.4. La croix de Dmitri Donskoï, XIVe siècle, Revue de l’art chrétien, t. 40, septembre 1890, p. 617 4.3.5. Les bronzes émaillés de Moschina, gouvernement de Kalouga, Paris, Nilsson, 1891, p. 624 4.3.6. Une sépulture du Xe siècle à Kiev, MSNAF, t. LV, 1895, p. 630 4.3.7. Note sur l’âge de la pierre en Ukraine, L’Anthropologie, t. 6, 1895, p. 641 4.3.8. Note sur l’époque des métaux en Ukraine, L’Anthropologie, t. 6, 1895, p. 658 4.3.9. Une croix du XVe siècle conservée à Rostoff, Revue de l’art chrétien, t. 7, 1896, p. 677 4.3.10. La crosse de saint Étienne de Perm´ (XVe siècle), Revue de l’art chrétien, t. 47, juillet 1898., p. 682 4.3.11. Un émail de la cathédrale de Vladimir, MSNAF, t. LXII, 1903, p. 709 4.3.12. L’église de Kologe à Grodno (Russie occidentale), MSNAF, t. LXIV, 1905, p. 714 4.3.13. Les icônes russes, Revue des études historiques, 91e année, 1925, p. 721
Commentaires par Pierre GONNEAU et Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS
Annexes
I. Liste des localités où des objets de l’art des Goths ont été trouvés en Russie, p. 735
II. Album d’illustrations
Légendes de l’Album d’illustrations Extension de l’art des Goths de Crimée dans la Russie. 745
Bibliographie, p. 769
Index des noms, p. 799
|
||
|
Editores: Lorenz E. Baumer, Université de Genève ; Jan Blanc, Université de Genève ; Christian Heck, Université Lille III ; François Queyrel, École pratique des Hautes Études, Paris |
||
